Na Podlasiu, z okazji długiego weekendu sierpniowego, zauważalny jest wzrost liczby patroli policyjnych na drogach. Funkcjonariusze koncentrują się na monitorowaniu prędkości oraz sprawdzaniu trzeźwości kierowców, co jest odpowiedzią na zwiększony ruch i niepokojące statystyki...